قصة "قنديل أم هاشم" هى رائعة الأديب الكبير يحيى حقى، و تعد من أهم أعماله إن لم تكن أهمها على الإطلاق. ربما هى قصة متوسطة الحجم ، ليست كالرواية أو كالقصة القصيرة ؛ ولكنها تحمل فى طياتها من المعانى أسماها ، و أدمثها . ولعل ما يميز هذا الفن –فن القصة- عن الرواية هو قصر عدد الصفحات و عدم الحاجة إالى إستغراق الكثير من الوقت لقرائتها… فالنسخة التى معنا اليوم من قصة قنديل أم هاشم تقل عدد صفحاتها عن الثلاثين صفحة.
يعد الأديب المبدع يحيى حقي رائد فن القصة القصيرة العربية؛ بالرغم من قلة إنتاجة الأدبى . إلا أنه يعتبر أحد أهم رواد فن القصة وبدت بصماته واضحة على من تبعوه من الأجيال التالية من الأدباء و القصاصين . وترجمت العديد من أعماله الى لغات أجنبية منها الفرنسة التى قام “ شارل فيال “ بترجمة الأعمال الآتية :
هو من أخطر الكتب على وجه الأرض و يجب على العرب قرائته جيداً ليعلموا ما يحاك لهم من المصائب و ليعوا أسباب ضعفهم وهوانهم وإنهزامهم…
فى المحاكمة الأخيره لم يكن المتهم ينطق الا بكلمتين "ما أعرفش.. ما عملتهاش" وبعد النطق بالحكم "حسبى الله ونعم الوكيل".هنا يجب ان نتسائل هل محمود العيسوى هو القاتل الحقيقى ....
